الترجمة إلى العربية في الأسفل
Al salam aleikum bröder och systrar,
Vi vill dela med oss av den spännande utvecklingen bakom kulisserna. Det är mycket som händer och är svårt att summera i text. Under de senaste veckorna har vi haft flera konstruktiva tekniska möten där vi noggrant har diskuterat detaljer för att säkerställa att vi bygger vår moské på det mest kostnadseffektiva sättet.
Vi har även börjat arbeta aktivt med att ta fram VVS-förslag för att beställa den mest ekonomiska lösningen för vår moské. Dessutom har vi påbörjat en studie av olika alternativ för grundläggningen, alltid med fokus på hållbarhet och framtida säkerhet. För närvarande jämför vi metoderna pålning och eller platta på mark och kommer att konsultera experter för att säkerställa att vi fattar det bästa beslutet för vårt projekt. Vi har beställt en utredning som kommer vara klar Inshallah inom kort.
Vi är också glada att meddela att vi har rekryterat två nya medlemmar till vår ingenjörsgrupp. Dessa bröder kommer att arbeta ideellt med oss för att ta fram förslag som senare leder till en noggrann detaljprojektering.
Vi värdesätter verkligen alla förslag och idéer som vi fått från våra medlemmar och gör vårt yttersta för att tillmötesgå dem. Tillsammans bygger vi en stark och hållbar framtid för vår moské.
نود أن نشارككم بالتطورات المثيرة التي تجري وراء الكواليس. هناك الكثير من الأمور التي تحدث ومن الصعب تلخيصها في نص. خلال الأسابيع القليلة الماضية، أجرينا عدة اجتماعات تقنية بنّاءة ناقشنا فيها التفاصيل بدقة لضمان بناء مسجدنا بأكثر الطرق كفاءة من حيث التكلفة.
لقد بدأنا أيضًا في العمل على إعداد مقترحات لأنظمة التدفئة والتهوية والتكييف للحصول على الحل الأكثر اقتصادية لمسجدنا. بالإضافة إلى ذلك، بدأنا دراسة خيارات مختلفة لأسلوب تأسيس المبنى، مع التركيز دائمًا على الاستدامة والسلامة المستقبلية. حاليًا، نقوم بمقارنة طرق التأسيس بين الدعائم (الأوتاد) أو البلاطة المباشرة على الأرض، وسنستشير خبراء لضمان اتخاذ أفضل قرار لمشروعنا. وقد طلبنا إجراء دراسة ستكتمل بإذن الله قريبًا.
كما يسرنا أن نعلن عن انضمام عضوين جديدين إلى فريقنا الهندسي. هؤلاء الأخوة سيعملون معنا بشكل تطوعي لإعداد مقترحات تساهم في إعداد مشروع دقيق ومفصل.
نحن نقدّر جميع الاقتراحات والأفكار التي تلقيناها من أعضائنا، ونبذل قصارى جهدنا لتلبية تطلعاتهم. معًا، نبني مستقبلًا قويًا ومستدامًا لمسجدنا.
