الترجمة الى اللغة العربيه في الاسفل
Al salam aleikum bröder och systrar
,
Vi vill dela med oss av en viktig ekonomisk uppdatering – för transparens och stärkt förtroende.
Revisionsgranskningen är redo utan anmärkningar
En oberoende revisor har granskat våra finanser, bokslut och räkenskaper – alhamdulillah, utan några anmärkningar, allt i sin ordning.
Så ser vår ekonomi ut idag:
• Mosképrojektet: 10,2 miljoner kr på kontot (mashaAllah!). Dessa medel är låsta och används enbart för moskébygget.
• Aktivitetskonto (t.ex. Eid & event): 5 333 kr kvar på kontot efter att räkningar betalats för senaste Eid. Kontot fylls på löpande av ett antal månadsgivare.
Moskébygget startar snart inshallah!
Budget för Moskeprojekt kommer ligga på ca 25miljoner Kr för att kunna ta emot ca 750 besökare. Vi kommer uppdatera er med en mer detaljerad budget inom kort! Vi har medel för att börja och resten kommer genom era generösa gåvor och kampanjer.
Varje krona ska med Allahs hjälp gå till rätt ändamål.
Tack för ert stöd – må Allah (swt) belöna er och acceptera era gärningar!
Tveka inte att bidra genom Swish: 1231713494.
Muslimska trossamfundet i Kalmar
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أيها الإخوة والأخوات الكرام،
نود أن نشارككم تحديثاً مهماً يخص الأمور المالية – حرصاً على الشفافية وتعزيزاً للثقة المتبادلة.
تقرير المراجعة جاهز ولا توجد أي ملاحظات.
تمت مراجعة حساباتنا وبياناتنا المالية من قبل مدقق حسابات مستقل – والحمد لله، كل شيء كان منظماً وسليماً دون أي ملاحظات.
الوضع المالي الحالي:
• حساب مشروع المسجد:
يوجد حالياً 10.2 مليون كرونة سويدية في الحساب (ما شاء الله!).
هذا المبلغ مخصص فقط لبناء المسجد ولا يُستخدم لأي أمر آخر.
• حساب الأنشطة (مثل العيد والمناسبات):
يوجد الآن 5,333 كرونة متبقية في الحساب بعد تغطية مصاريف إحتفال عيد الأضحى الأخير.
ويُعاد تعبئة هذا الحساب بشكل مستمر من خلال عدد من المتبرعين الشهريين.
بناء المسجد سيبدأ قريباً إن شاء الله!
الميزانية المبدئية لبناء المسجد تقدر بـحوالي 25 مليون كرونة ليتسع المسجد بإذن الله لحوالي 750 مصلٍ .
سنوافيكم قريباً بتفاصيل أدق حول التكلفة الإجمالية.
لدينا حالياً المبلغ الكافي للبدء، والباقي سيتم تغطيته من خلال تبرعاتكم الكريمة وحملات الدعم.
جزاكم الله خيراً على دعمكم، ونسأل الله أن يتقبل منكم أعمالكم ويجعلها في ميزان حسناتكم.
كل كرونة بإذن الله ستُصرف في موضعها الصحيح.
لا تترددوا في المساهمة والتبرع لبناء مسجدكم
Swish: 1231713494
شكراً لدعمكم المتواصل 
إخوانكم جمعية الجالية الإسلامية / كالمار